【萬葉集06 0908・0909】

06 0908　 反歌二首 

06 0908　毎年(としのはに)如是裳見壮鹿(かくもみてしか)三吉野乃（みよしのの）清河内之（きよきかふちの）多藝津白浪（たぎつしらなみ） 

 『毎』の字には少なくとも、毎（マイ）・ 毎（バイ）・ 毎る（むさぼる）・ 毎（つね）・ 毎（ごと）の5種の読み方が存在する。 

『年』の字には少なくとも、年（ネン）・ 年（ニョウ）・ 年（デン）・ 年（デイ）・ 年（とせ）・ 年（とし）の6種の読み方が存在する。

 毎ﾚ年→（としごと）

 一句目(としのはに)は、（としごとに）

 かく【斯く】：このように・こんなに しか：〔自己の願望〕…たいものだ。…たいなあ。

 み－よしの 【み吉野】：「吉野（よしの）（今の奈良県吉野郡吉野町を中心に、吉野山付近）」の美称。 

「養老七年(723)五月十九日から二十三日にかけて、元正天皇が吉野離宮に行幸した際、従駕した笠金村が作った歌で、気持ちのよさが伝わってくる」 

 かふ－ち 【河内】：川の曲がって流れている所。また、川を中心にした一帯。◆「かはうち」の変化した語。

 たぎつ：水が激しく流れる、 

「吉野といえば宮瀧だが、山からの川の流れは、五月にあっては、さぞかし清々しいことだろう」

 としごとに　かくもみてしか　みよしのの　きよきかふちの　たぎつしらなみ

 06 0909 山高三（やまだかみ）白木綿花（しらゆふばなに）落多藝追（おちたぎつ）瀧之河内者（たぎのかふちは）雖見不飽香聞（みれどあかぬかも）

 しらゆう‐ばな〔しらゆふ‐〕【白木＝綿花】：白木綿を花に見立てた言い方。波や水の白さのたとえとして用いられる。 

 おち－たぎ・つ 【落ち滾つ】：ほとばしり落ちる。激しく落ちる。 

 『飽』の字には少なくとも、飽（ホウ）・ 飽きる（あきる）・ 飽かす（あかす）の3種の読み方が存在する。 

『香』の字には少なくとも、香（コウ）・ 香（キョウ）・ 香しい（かんばしい）・ 香る（かおる）・ 香り（かおり）・ 香（か）の6種の読み方が存在する。 

飽きる（あきる）＋香（キョウ）＝（あき） 

五句目（みれどあかぬかも）は、（みれどあきずも）

やまだかみ　しらゆふばなに　おちたぎつ　たぎのかふちは　みれどあきずも

【萬葉集06 0907】

06 0907 養老七年癸亥夏五月幸于芳野離宮時笠朝臣金村作歌一首[養老七年癸亥の夏五月、吉野の離宮に幸しし時に、笠朝臣金村の作れる歌一首]并短歌〔并せて短歌〕

 06 0907 瀧上之（たぎのうへの）御舟乃山尓（みふねのやまに）水枝指（みづえさし）四時尓生有（しじにおひたる）刀我乃樹能（とがのきの）弥継嗣尓（いやつぎつぎに）萬代（よろづよに）如是二二知三（かくししらさむ）三芳野之（みよしのの）蜻蛉乃宮者（あきづのみやは）神柄香（かむからか）貴将有（たふとくあらむ）國柄鹿（くにからか）見欲将有（みがほしからむ）山川乎（やまかはを）清〃（きよみさやけみ）諾之神代従（うべしかむよゆ）定家良思母（さだめけらしも） 

 たき 【滝】：急流。早瀬。

 『上』の字には少なくとも、上（ジョウ）・ 上（ショウ）・ 上（ほとり）・ 上る（のぼる）・ 上せる（のぼせる）・ 上すのぼす・ 上る（たてまつる）・ 上（かみ）・ 上（うわ）・ 上（うえ）・ 上げる（あげる）・ 上がる（あがる）の12種の読み方が存在する。

 一句目（たぎのうへの）は、（たぎうへの） 

【故地名】三船の山（みふねのやま）：奈良県吉野郡吉野町宮滝(吉野離宮の地)と吉野川をはさんで東南にある山(487ﾒｰﾄﾙ)｡船岡山ともいう｡北の山裾(柴橋上流)は激湍部にあたり､西方象山との間に喜佐谷を作っている｡ 

みづ－え 【瑞枝】：みずみずしい若い枝。

 さ・す：（草木の枝などが）伸びる。

 しじ－に 【繁に】：数多く。ぎっしりと。びっしりと。

 とが‐の‐き【×栂の木】；ツガの別名。 

 いやつぎつぎ－に 【弥次次に・弥継ぎ継ぎに】：いよいよ次から次へと。

 よろづ－よ 【万代・万世】：限りなく長い年月。永久。永遠。

 如是（かくのごと）：このような、このように

 二二→二×二＝（し）

如是（かくのごと）＋二二＝（かくし）

 治る/領る（しる）：治める、統治する、領有する。 

 【故地名】み吉野（みよしの）：奈良県吉野郡吉野町 

 【故地名】秋津の宮（あきづのみや）：吉野離宮のこと｡ 

 かむ－から 【神柄】：神の性格。神の本性。「かみから」とも。

 『貴』の字には少なくとも、貴（キ）・ 貴ぶ（とうとぶ）・ 貴い（とうとい）・ 貴ぶ（たっとぶ）・ 貴い（たっとい）・ 貴い（たかい）の6種の読み方が存在する。

 『将』の字には少なくとも、将（ソウ）・ 将（ショウ）・ 将に…す（まさに…す）・ 将いる（ひきいる）・ 将（はた）の5種の読み方が存在する。 

 み－が－ほ・し 【見が欲し】：見たい。 

 やま－かは 【山川】：山と川。また、（古く山や川にいると信じられていた）山の神と川の神。 

 『清』の字には少なくとも、清（セイ）・ 清（ジョウ）・ 清（シン）・ 清（ショウ）・ 清む（すむ）・ 清か（さやか）・ 清める（きよめる）・ 清まる（きよまる）・ 清い（きよい）の9種の読み方が存在する。 

きよ‐み【清み】： 清いので。けがれなく美しいので。すがすがしいの 

 

『諾』の字には少なくとも、諾（ダク）・ 諾う（うべなう）の2種の読み方が存在する。 『之』の字には少なくとも、之（シ）・ 之く（ゆく）・ 之（の）・ 之（これ）・ 之の（この）の5種の読み方が存在する。 

【諾之神代従】は、【諾】（うべなりと）と【之神代従】（これかみよより）

たぎうへの　みふねのやまに　みづえさし　しじにおひたる　とがのきの　いやつぎつぎに　よろづよに　かくししらさむ　みよしのの　あきづのみやは　かむからか　たふとくあらむ　くにからか　みがほしからむ　やまかはを　きよみさやけみ　うべなりと　これかみよより　さだめけらしも

潤いのある、肌・・・

肌の印象を、静かに整えてくれるんだよなぁ。

そのメンズケアが、【ATIDIMU(ｱﾃｨﾃﾞｨﾑ)】!

つまり、日常にそっと寄り添うって感じかな。

しかも、レチノール配合のブランドなんだよ。

しっとりとした、潤いのある肌になっちゃう。

それも、穏やかな、年齢ケアをしながらだよ。

潤いと、ハリ・ツヤ・・・

すこやかで、美しい印象に導いてくれるんだもんね。

それがドクターコスメ、【 Jullants（ジュランツ）】

 お肌の再生力を高める、3GF配合の基礎化粧品です。 

その基本が、角質ケアと正常なターンオーバーなんﾖ。

それも、贅沢な美容成分で、 潤いと、ハリ・ツヤかﾅ。

まさに、透明感のある素肌に、磨きがかかるんだよね。

なめらかで、ハリ・ツヤ・・・

シュッとひと吹きで、健やかになるんだもんね。

そのﾐｽﾄｳｫｰﾀｰが、【FLORA BIO SHIELD】ﾀﾞ。

つまり、善玉菌優勢にし 自求力を底上げるんﾖ。

まさに、目指せるボディミストなんだもんなぁ。

見た目にもなめらかで、ハリ・ツヤがあるんよ。

しかも、ディフェンス力のある肌に導いちゃう。

快適な、爽快な気分・・・

塗った瞬間、無臭化されるんだもんね。

そのデオドラントが、【HOLO BELL】

それも、全方位ブロック処方ってわけ。

距離が近づくほど、気になるのが体臭！

そんなリアルな悩みも、ブロックだよ。

快適な、爽快な気分で春を迎えるかな。

魅力的な、ふさわしい女性に・・・

「明日の自分に、ドキドキしよう」って言うんよ。

そのオンラインショップが、【 NOIN（ノイン）】

 例えば、「試してみたかった」を叶える「sopo」

ダメージケアに特化した、「Yarden」ってな具合。

そのコンセプトも、『より美しい自分に』なんだ。 

まさに、魅力的な、ふさわしい女性になれるかも。